mardi 28 juillet 2015

28ème EXPOSITION EUROPEENNE de l’Entente Européenne

Chers amis éleveurs, il est temps d’envoyer votre inscription pour participer à la 28ème EXPOSITION EUROPEENNE de l’Entente Européenne qui aura lieu les 13, 14, 15 novembre 2015 à Metz. L’Orpington Club de France s’implique dans cet événement que nous souhaitons exceptionnel en France et en Europe. La dernière exposition européenne organisée en France date de 1979 !

Notre association aura un stand permanant dans l’enceinte de l’exposition et s’activera dans l’animation de ces 3 journées au bénéfice de notre merveilleuse volaille et de ses éleveurs.

L’Orpington Club de France organisera la coupe d'Europe de l'Orpington. Cette coupe récompensera l'éleveur qui d’une part, aura été « Europa Master » - c’est-à-dire qui aura été le meilleur avec 4 sujets, deux sexes représentés pour une variété – et d’autre part, qui aura le plus de point.
Il y aura une coupe d’Europe en race naine et une coupe d’Europe en grande race.

L'Entente Européenne, quant à elle, récompensera les « Europa Master », c’est-à-dire les éleveurs qui auront été les meilleurs avec 4 sujets, deux sexes représentés pour une variété.

Elle récompensera également les champions d'Europe par variété, c’est-à-dire, l’éleveur possédant le meilleur sujet pour une variété.

La clôture des inscriptions aura lieu le 5 septembre, mais nous vous conseillons vivement de vous hâter.
Nous demandons à nos membres de ne pas prendre l’option « soirée des éleveurs », mais conseillons de prendre l’Option « pass’entrée exposant » (cf feuille d’inscription).

http://www.metz2015.fr/exposants/eleveurs-exposants/inscription.html

English --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear breeders ,

It's time to send your inscription to participate to the 28th European Show organized by the  ENTENTE  EUROPEENNE which will be the 13, 14 ,15 of november 2015 in Metz. The Orpington Club de France is involve in this event that we wish, will be exceptional in France and in Europe. The last time this show was held in france was in 1979 !

Our association will have a permanant stand in the exhibition hall and will be busy in the animation of this 3 days to the benefit of our wonderfull poultry and of his breeders.

The Orpington de France will be organizing an Orpington European Cup. This cup  will reward the breeder who will be « Europa Master » - that's mean he will be the best with 4 birds with both of the sex present in the same color- and also will have the higher score in total on the four birds.
There will be one european cup in the bantam orpington and one cup in the large orpington.
It will be the cup of « the best of the best » !

The Entente Européenne on his part will reward the « Europa Master » and the best of the breed in each color.

We ask to our breeder to not take the option « soirée des éleveurs » « breeders night » The club will be organizing a dinner on the saturday night in Metz ( if you are interested by this dinner please send an email to steforpington@laposte.net). But the club recommend to take the 3 days pass !

http://www.metz2015.fr/exposants/eleveurs-exposants/inscription.html